mardi 6 septembre 2011

Escales Portugaises (suite)

PORTO


Voici quelques photos de Porto, grande ville touristique avec ses nombreuses églises.

Camara Municipal






Voici un marché typique de Porto, où se vendent fleurs, fruits, légumes, viandes, pains, poules et lapins où toutes sortes d'odeurs sont mélangées (pas toujours agréables).




Pont qui a été construit par Gustave Eiffel
 avec sur les quais tout un tas de restaurants et ses ruelles typiques.


bateau local qui transportait le Porto


NAZARE

Nous sommes mardi 5 septembre et nous sommes à Nazaré, très beau village à 100 miles de Lexoes.
Nous sommes partis dimanche vers 10 H 00 et arrivés lundi vers 2 H 00 du matin, et nous avons navigué avec 15 à 20 noeuds de vent arrière mais quand même avec de la houle qui a encore (une fois de plus) retourné l'estomac de Sabine ! Clémence allait à peu près. Et nous n'avons pas mis le moteur ! (chose rare en ce moment)

Nous nous sommes arrêtés au ponton du yacht club, ne sachant pas trop ou était l'entrée de la Marina car nous sommes arrivés de nuit,  et nous avons bien fait car le gars de la marina est très sympa et en plus il parle français ! Nous décidons d'y rester deux jours.

Le village est très typique, avec une ville haute qui se visite qu'en prenant le funiculaire. Il y a de vieilles dames dans toutes les rues qui veulent nous vendre ou louer des appartements !
Nous avons mangé au restaurant de la "bacalhau" (morue) et Clémence des "chipirones" (sorte de calamars)servis avec les tentacules !

Voici la très grande plage de Nazaré avec d'énormes vagues !





Ville haute située sur les falaises, le funiculaire est à droite.

Sur la plage, la morue est séchée sur des planches en plein soleil.





Bon là, d'accord, c'est Clémence qui se baigne, mais elle a fait sa rentrée comme tout le monde, faut pas rigoler ! Elle a fait sa première évaluation qui sera postée en fin de semaine.

Clémence souhaite une bonne rentrée à tous ses camarades de classe et merci à Karin, sa maîtresse d'avoir intégrer notre voyage dans le programme de CM1, car elle a pu voir ses camarades ce matin sur skype !

Nous partons demain mercredi 7 août pour des iles à 30 miles de Nazaré puis après Péniche.

Bonne rentrée à tous et à bientot....

1 commentaire:

Roland a dit…

Bonjour,

Nous voyons que la navigation au Portugal se passe bien. La visite de Porto nous rappelle de bon souvenirs,surtout la boisson locale!!!
Nous revenons sur terre avec un peu de mal et nous vous envions un peu de pouvoir partir aussi longtemps

BBisous à vous

Christine et Roland